<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>PlateByKate.pl</title>
	<atom:link href="https://www.platebykate.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.platebykate.pl/</link>
	<description>Blog kulinarny Kasi Nowickiej</description>
	<lastBuildDate>Tue, 18 Nov 2025 15:03:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>domowe kabanosy</title>
		<link>https://www.platebykate.pl/przepisy/domowe-kabanosy/</link>
					<comments>https://www.platebykate.pl/przepisy/domowe-kabanosy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kasia Nowicka]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Nov 2025 15:03:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[PRZEPISY]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.platebykate.pl/?p=9448</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cienkie, sprężyste, pachnące dymem i przyprawami – polskie kabanosy to klasyk, którego nie da się pomylić z żadną inną przekąską. I choć przywykliśmy kupować je w sklepie, domowe kabanosy mają coś, czego żaden producent nie jest w stanie odtworzyć: czysty skład i smak dopasowany idealnie do Twoich preferencji. Sklepowe kabanosy często mają długi skład, pełen ...</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/domowe-kabanosy/">domowe kabanosy</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Cienkie, sprężyste, pachnące dymem i przyprawami – polskie kabanosy to klasyk, którego nie da się pomylić z żadną inną przekąską. I choć przywykliśmy kupować je w sklepie, <strong>domowe kabanosy</strong> mają coś, czego żaden producent nie jest w stanie odtworzyć: czysty skład i smak dopasowany idealnie do Twoich preferencji. </p>



<p>Sklepowe <a href="https://kuchnia.wp.pl/kabanosy-co-w-nich-siedzi-6054630192882305g">kabanosy</a> często mają długi skład, pełen konserwantów i wzmacniaczy smaku, dlatego domowa wersja to świetna alternatywa dla osób, które chcą jeść prościej i świadomiej. Połączenie drobiu i wieprzowiny sprawia, że kabanosy są lżejsze, ale nadal treściwe, a mieszanka papryki wędzonej, jałowca i czosnku daje im aromat jak z tradycyjnej wędzarni.</p>


<h2 style="text-transform:uppercase;" class="h2_mniejsze_1 wp-block-post-title has-small-font-size">domowe kabanosy</h2>


<h3 class="wp-block-heading h3_wieksze_1" style="font-size:32px;text-transform:lowercase">przekąska na każdą okazję</h3>



<p>Nie potrzebujesz profesjonalnego sprzętu, wystarczy piekarnik. A jeśli chcesz wydobyć smak domowych kabanosów jeszcze mocniej, w połowie suszenia posmaruj mięso odrobiną płynnego dymu wędzarniczego. Ten mały trik tworzy głęboką, wędzoną nutę, którą znamy z najlepszych przekąsek mięsnych — bez skomplikowanego procesu wędzenia.</p>



<p><strong>Dlaczego warto zrobić domowe kabanosy?</strong><br>✔️ pełna kontrola nad składem<br>✔️ zero konserwantów i ulepszaczy<br>✔️ lekkość dzięki połączeniu drobiu i wieprzowiny<br>✔️ aromat jak z wędzarni<br>✔️ świetne do lunchboxa, w podróż i na deskę wędlin</p>



<p>Domowa wersja naprawdę potrafi zaskoczyć — <strong>domowe kabanosy</strong> wychodzą chrupiące, elastyczne i pełne koloru, a do tego idealnie doprawione. To dokładnie ten typ przekąski, który znika szybciej, niż zdążysz je odłożyć na talerz. A gdy raz poczujesz różnicę, trudno będzie wrócić do sklepowych odpowiedników. </p>







<p>PS. Jeśli lubisz domowe wędliny koniecznie wypróbuj mój przepis na <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/schab-dojrzewajacy/">schab dojrzewający</a>.</p>


<div id="recipe"></div><div id="wprm-recipe-container-9479" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="9479" data-servings="0"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><a href="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/11/domowe-kabanosy-2.jpg" aria-label="Otwórz większy obrazek przepisu"><img decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/11/domowe-kabanosy-2-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="domowe kabanosy 2" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/11/domowe-kabanosy-2-150x150.jpg 150w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/11/domowe-kabanosy-2-500x500.jpg 500w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/11/domowe-kabanosy-2-600x600.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/11/domowe-kabanosy-2-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a></div>
</div>
<a href="https://www.platebykate.pl/wprm_print/domowe-kabanosy" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="9479" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">DOMOWE KABANOSY</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>

<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Typ dania </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">domowa wędlina, kabanosy</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Typ kuchni </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal">autorska</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label">Słowo kluczowe </span><span class="wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal">domowa wędlina, kabanosy</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Przygotowanie </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">20<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> min.</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">min.</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-custom-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-custom-time-label">pieczenie </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-hours wprm-recipe-custom_time wprm-recipe-custom_time-hours">2<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> godz.</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-unit-hours wprm-recipe-custom_time-unit wprm-recipe-custom_timeunit-hours" aria-hidden="true">godz.</span></span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-9479 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal" data-initial-servings="" data-recipe="9479" aria-label="Adjust recipe servings">0</span></div>




<div id="recipe-9479-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-9479-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="9479" data-servings="0"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="1"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">500</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mięsa mielonego z kurczaka</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">500</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name"> mięsa mielonego wieprzowego</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2,5</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">soli</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">najlepiej peklowej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1/2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mielonego czarnego pieprzu </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1/2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">słodkiej papryki</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="6"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1/2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">wędzonej papryki </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="8"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1/3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">papryki chili</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="9"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1/4</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">gałki muszkatołowej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="7"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1/2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">ziela angielskiego</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">zmielonego</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="10"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1/2 </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">czosnku granulowanego</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="0"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">100</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ml</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">wody</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-9479-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-9479-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="9479"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sposób przygotowania</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-9479-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Połącz mięso z przyprawami, wodą i solą. Wyrabiaj masę ręką przez 5 minut, aż będzie kleista.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9479-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Przełóż do rękawa cukierniczego lub mocnego woreczka i wyciśnij na blachę wyłożoną papierem do pieczenia. Formuj cienkie paski albo spiralne kształty.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9479-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Piecz/susz w 65–70°C przez 4–5 godzin, najlepiej z termoobiegiem.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9479-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Gdy kabanosy będą sprężyste i suche, przełóż na kratkę i wystudź.</span></div></li></ul></div></div>
<div id="recipe-video"></div>

</div></div>





<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/domowe-kabanosy/">domowe kabanosy</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.platebykate.pl/przepisy/domowe-kabanosy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dyniowy crème brûlée</title>
		<link>https://www.platebykate.pl/przepisy/dyniowy-creme-brulee/</link>
					<comments>https://www.platebykate.pl/przepisy/dyniowy-creme-brulee/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kasia Nowicka]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Oct 2025 10:01:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[na słodko]]></category>
		<category><![CDATA[PRZEPISY]]></category>
		<category><![CDATA[crème brûlée]]></category>
		<category><![CDATA[DYNIA]]></category>
		<category><![CDATA[Dyniowy crème brûlée]]></category>
		<category><![CDATA[jesienny deser]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.platebykate.pl/?p=9449</guid>

					<description><![CDATA[<p>Deser, który łączy elegancję francuskiej kuchni z ciepłem jesiennych smaków. Dyniowy crème brûlée. Niby banalny, ale smak zostanie z Tobą na długo. Kremowa konsystencja, aromat wanilii i korzennych przypraw, a do tego chrupiąca karmelowa skorupka – to połączenie, które nie ma sobie równych. W tej wersji klasyczny deser nabiera wyjątkowego charakteru dzięki dodatkowi dyni i ...</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/dyniowy-creme-brulee/">Dyniowy crème brûlée</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong> Deser, który łączy elegancję francuskiej kuchni z ciepłem jesiennych smaków. Dyniowy crème brûlée. Niby banalny, ale smak zostanie z Tobą na długo. </strong></p>



<p>Kremowa konsystencja, aromat wanilii i korzennych przypraw, a do tego chrupiąca karmelowa skorupka – to połączenie, które nie ma sobie równych. W tej wersji klasyczny deser nabiera wyjątkowego charakteru dzięki dodatkowi dyni i przypraw, które sprawiają, że każdy kęs smakuje jak jesienny wieczór pod kocem.</p>



<p>Zamiast tradycyjnych kokilek, przygotowałam go w <strong><a href="https://smazymy.com/bogactwo-dyn-ktora-dynia-do-jakiego-dania/">małych dyniach mandarynkowych</a></strong> – wyglądają pięknie, są w pełni jadalne i stanowią efektowną oprawę dla deseru. To prosty sposób, by w kilka minut nadać klasyce zupełnie nowy wymiar.</p>


<h2 style="text-transform:uppercase;" class="h2_mniejsze_1 wp-block-post-title has-small-font-size">Dyniowy crème brûlée</h2>


<h3 class="wp-block-heading h3_wieksze_1" style="font-size:32px;text-transform:lowercase">słodkie działa sztuki</h3>



<p>Do kremu dodałam <strong>puree z dyni</strong>, laskę wanilii i odrobinę <strong>przypraw korzennych</strong> – cynamon, goździki, imbir oraz gałkę muszkatołową. Dzięki nim smak staje się głęboki, otulający i idealny na chłodne dni. A karmelizowany cukier na wierzchu dodaje deserowi charakteru i przyjemnej chrupkości.</p>



<p>Ten <strong>dyniowy crème brûlée</strong> to doskonały pomysł na jesienny deser, który zachwyci nie tylko smakiem, ale i wyglądem. Sprawdzi się zarówno jako efektowne zwieńczenie kolacji, jak i słodka przyjemność do popołudniowej kawy.</p>



<p>Poniżej znajdziesz przepis krok po kroku, dzięki któremu przygotujesz ten wyjątkowy deser w domu – delikatny, aromatyczny i pełen jesiennego uroku. Możesz także spróbować klasycznej wersji <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/creme-brulee/">creme brulee.</a></p>


<div id="wprm-recipe-container-9466" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="9466" data-servings="0"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><a href="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe.jpg" aria-label="Otwórz większy obrazek przepisu"><img decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="dynie mandarynkowe" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-150x150.jpg 150w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-300x300.jpg 300w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-768x768.jpg 768w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-500x500.jpg 500w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-780x780.jpg 780w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-600x600.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-550x550.jpg 550w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-370x370.jpg 370w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-255x255.jpg 255w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe.jpg 1200w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a></div>
</div>
<a href="https://www.platebykate.pl/wprm_print/dyniowy-creme-brulee" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="9466" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Dyniowy crème brûlée</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>

<div class="wprm-spacer"></div>

<div class="wprm-spacer"></div>

<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-9466 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal" data-initial-servings="" data-recipe="9466" aria-label="Adjust recipe servings">0</span></div>




<div id="recipe-9466-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-9466-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="9466" data-servings="0"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="1"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name"> dynie mandarynkowe</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="8"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">300</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ml</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">kremówki</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="7"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">laska</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cynamonu</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">goździków</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szczypta</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">gałki muszkatołowej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-unit"> laska </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">wanilii </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">przekrojona i oskrobana</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">75</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukru</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="10"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">żółtka</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="9"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">pure z dyni</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold">DODATKOWO</h4><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="0"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">brązowego cukru</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-9466-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-9466-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="9466"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sposób przygotowania</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-9466-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Z dyni odetnij wierzch z ogonkiem, wydrąż tworząc naczynko.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9466-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Do śmietany dodaj przyprawy, biały cukier i pure z dyni. Wolno podgrzewaj do momentu aż śmietana zacznie mrugać. Przelej przez sitko.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9466-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Żółtka utrzyj lekko trzepaczką, następnie cały czas mieszając powoli wlewaj śmietanę.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9466-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Wlej krem do „naczynek” z dyni, wstaw do naczynia do zapiekania i wlej gorącą wodę mniej więcej do wysokości połowy dyni.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9466-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Piecz około 2 godzin w piekarniku rozgrzanym do 140 stopni lub do momentu, aż boki deseru staną się twarde, ale środek będzie się nieco trząść. Czas pieczenia zależy od wielkości dynii i piekarnika: przetestuj i dostosuj.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9466-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;"> Pozwól dyniom ostygnąć w piekarniku, następnie włóż do lodówki, najlepiej na całą noc.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9466-step-0-6" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">TUŻ przed podaniem posyp cukrem trzcinowym i skarmelizuj palnikiem cukierniczym lub wstaw na kilka minut piekarnika pod dobrze rozgrzanego grilla.</span></div></li></ul></div></div>


</div></div>





<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/dyniowy-creme-brulee/">Dyniowy crème brûlée</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.platebykate.pl/przepisy/dyniowy-creme-brulee/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>gofry dyniowe</title>
		<link>https://www.platebykate.pl/przepisy/gofry-dyniowe/</link>
					<comments>https://www.platebykate.pl/przepisy/gofry-dyniowe/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kasia Nowicka]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Oct 2025 09:23:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[na słodko]]></category>
		<category><![CDATA[PRZEPISY]]></category>
		<category><![CDATA[deser]]></category>
		<category><![CDATA[DYNIA]]></category>
		<category><![CDATA[gofry]]></category>
		<category><![CDATA[gofry dyniowe]]></category>
		<category><![CDATA[nas słodko]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.platebykate.pl/?p=9450</guid>

					<description><![CDATA[<p>Kiedy w powietrzu czuć już chłód, a liście zaczynają szeleścić pod butami, w mojej kuchni pojawia się dynia. Nie tylko jako baza do zup czy risotto – ale też w deserach, które pachną ciepłem i przyprawami korzennymi. Jednym z moich ulubionych jesiennych rytuałów są właśnie gofry dyniowe – puszyste, złociste i aromatyczne. Idealne na leniwe ...</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/gofry-dyniowe/">gofry dyniowe</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Kiedy w powietrzu czuć już chłód, a liście zaczynają szeleścić pod butami, w mojej kuchni pojawia się dynia. Nie tylko jako baza do zup czy risotto – ale też w deserach, które pachną ciepłem i przyprawami korzennymi. </strong></p>



<p>Jednym z moich ulubionych jesiennych rytuałów są właśnie <strong>gofry dyniowe</strong> – puszyste, złociste i aromatyczne. Idealne na leniwe weekendowe śniadanie, pod kocem, z kubkiem kawy albo gorącego kakao.</p>



<p>Dynia ma w sobie coś magicznego – nadaje potrawom kremową konsystencję i naturalną słodycz, dzięki czemu można ograniczyć ilość cukru w przepisie. W połączeniu z cynamonem, gałką muszkatołową i odrobiną goździków powstaje smak, który natychmiast przenosi w jesienny nastrój. A jeśli dodasz do tego syrop klonowy, jogurt kokosowy lub garść karmelizowanych orzechów – otrzymasz śniadanie, które spokojnie mogłoby trafić do menu najlepszej kawiarni.</p>


<h2 style="text-transform:uppercase;" class="h2_mniejsze_1 wp-block-post-title has-small-font-size">gofry dyniowe</h2>


<h3 class="wp-block-heading h3_wieksze_1" style="font-size:32px;text-transform:lowercase">klasyk w jesiennej odsłonie</h3>



<p><strong>Gofry dyniowe</strong> to też świetny sposób na wykorzystanie resztek puree z pieczonej dyni, które często zostaje po innych daniach, zgodnie z zasadą <a href="https://ekowymiar.pl/zasada-5-r/">zero waste</a>. Można je przygotować z mąki orkiszowej, owsianej lub klasycznej pszennej – w zależności od tego, co akurat masz w kuchni. A co najlepsze? Doskonale wychodzą zarówno w tradycyjnej gofrownicy, jak i w air fryerze, jeśli wolisz wersję szybszą i mniej tłustą.</p>



<p>Ten przepis to ukłon w stronę jesieni – ciepły, aromatyczny i nieco nostalgiczny. Takie gofry najlepiej smakują, gdy za oknem pada deszcz, a Ty masz chwilę tylko dla siebie. Dynia, przyprawy i chrupiące brzegi gofra tworzą duet, któremu naprawdę trudno się oprzeć.</p>



<p>G<strong>ofry dyniowe z przyprawami korzennymi</strong> wypełnią Twój dom zapachem jesieni. To prosty przepis, który możesz zapisać, powtarzać co weekend i dowolnie modyfikować – w końcu o to chodzi w gotowaniu: żeby znaleźć swój smak jesieni.</p>



<p>PS: koniecznie wypróbuj też <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/gofry-z-cukinii/">gofry z cukinii! </a> Pokochasz ten smak na pewno. </p>


<div id="wprm-recipe-container-9453" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="9453" data-servings="0"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><a href="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/10/gofry-dyniowe.jpg" aria-label="Otwórz większy obrazek przepisu"><img decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/10/gofry-dyniowe-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="gofry dyniowe" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/10/gofry-dyniowe-150x150.jpg 150w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/10/gofry-dyniowe-500x500.jpg 500w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/10/gofry-dyniowe-600x600.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/10/gofry-dyniowe-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a></div>
</div>
<a href="https://www.platebykate.pl/wprm_print/gofry-dyniowe" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="9453" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">GOFRY DYNIOWE</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>

<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Typ dania </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">deser</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Typ kuchni </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal">autorska</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label">Słowo kluczowe </span><span class="wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal">dynia, gofry, pure z dyni</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Przygotowanie </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">20<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> min.</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">min.</span></span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-9453 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal" data-initial-servings="" data-recipe="9453" aria-label="Adjust recipe servings">0</span></div>




<div id="recipe-9453-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-9453-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="9453" data-servings="0"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">150</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">pure z dyni</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="12"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">jajka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">duże</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="11"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">200</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ml</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mleka</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="10"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">200</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ml</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">wody gazowanej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="9"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukru</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="8"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">250</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mąki </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">pszennej lub orkiszowej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="7"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">proszku do pieczenia</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="6"><span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szczypta</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">soli</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cynamonu</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1/2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">gałki muszkatołowej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="13"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1/4</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mielonych goździków</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="0"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">80</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name"> masła </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">roztopionego i lekko przestudzonego</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold">DODATKOWO</h4><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">syrop klonowy</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="14"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">bita śmietana</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="15"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">orzechy pekan</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-9453-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-9453-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="9453"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sposób przygotowania</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-9453-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Oddziel białka od żółtek. Masło rozpuść i przestudź.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9453-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Białka ubij na sztywną pianę.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9453-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Wszystkie składniki poza białkami wymieszaj do połączenia. Dodaj pianę z białek i delikatnie wymieszaj.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9453-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;"> Piecz w dobrze nagrzanej gofrownicy. Podawaj z ulubionymi dodatkami.</span></div></li></ul></div></div>


</div></div>





<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/gofry-dyniowe/">gofry dyniowe</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.platebykate.pl/przepisy/gofry-dyniowe/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Apulia od kuchni</title>
		<link>https://www.platebykate.pl/w-podrozy/apulia-od-kuchni/</link>
					<comments>https://www.platebykate.pl/w-podrozy/apulia-od-kuchni/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kasia Nowicka]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2025 18:28:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[W podróży]]></category>
		<category><![CDATA[apulia]]></category>
		<category><![CDATA[arbelobello]]></category>
		<category><![CDATA[bari]]></category>
		<category><![CDATA[crudi]]></category>
		<category><![CDATA[matera]]></category>
		<category><![CDATA[Monopoli]]></category>
		<category><![CDATA[owoce morza]]></category>
		<category><![CDATA[Polignano a Mare]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.platebykate.pl/?p=9409</guid>

					<description><![CDATA[<p>Skromniejsza od przepychu włoskich metropolii, surowa i nadal nieodkryta. A szkoda, bo Apulia to region wyjątkowy. I wyjątkowo smaczny. Miejsce, gdzie doświadczysz prawdziwie włoskiej gościnności i wyjątkowej, autentycznej kuchni. Tu&#160; morze spotyka się z ziemią, a kuchnia staje się językiem opowieści.&#160; Wszystko zaczyna się w Bari&#160; – stolicy regionu i&#160; mieście, które dla wielu staje ...</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/w-podrozy/apulia-od-kuchni/">Apulia od kuchni</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Skromniejsza od przepychu włoskich metropolii, surowa i nadal nieodkryta. A szkoda, bo Apulia to region wyjątkowy. I wyjątkowo smaczny. Miejsce, gdzie doświadczysz prawdziwie włoskiej gościnności i wyjątkowej, autentycznej kuchni. Tu&nbsp; morze spotyka się z ziemią, a kuchnia staje się językiem opowieści.&nbsp;</strong></p>



<p>Wszystko zaczyna się w Bari&nbsp; – stolicy regionu i&nbsp; mieście, które dla wielu staje się pierwszym przystankiem na trasie po Apulii. Tu trafiliśmy po raz pierwszy z biurem Itaka i od kilku lat wracamy. Bari, jak każde duże miasto ma wiele twarzy. O eleganckich sklepów i restauracji, po proste bary i portowe knajpki. Do tego imponujące zabytki i niezwykły klimat południa.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img wpfc-lazyload-disable="true" decoding="async" width="900" height="1200" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-stare-miasto-w-bari-1.jpg" alt="apulia - stare miasto w bari" class="wp-image-9417" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-stare-miasto-w-bari-1.jpg 900w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-stare-miasto-w-bari-1-225x300.jpg 225w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-stare-miasto-w-bari-1-768x1024.jpg 768w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-stare-miasto-w-bari-1-780x1040.jpg 780w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-stare-miasto-w-bari-1-600x800.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-stare-miasto-w-bari-1-550x733.jpg 550w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-stare-miasto-w-bari-1-370x493.jpg 370w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-stare-miasto-w-bari-1-255x340.jpg 255w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption class="wp-element-caption">apulia &#8211; stare miasto w bari</figcaption></figure>



<p>Moja ulubiona dzielnica Stare Miasto, Bari Vecchia, to plątanina wąskich uliczek, gdzie można odnieść wrażenie, że czas się zatrzymał. To tu można zobaczyć starsze kobiety siedzące przy stołach na zewnątrz domów, z wprawą i dumą lepiące orecchiette – makaron w kształcie małych uszek. Bez pośpiechu, z naturalną gracją, ignorując tych, którzy te sielskie sceny chcą uwiecznić na zdjęciach. Orecchiette to symbol Bari, a przygotowany con cime di rapa – z gorzkawą rzepą, czosnkiem i oliwą – to pierwsze prawdziwe kulinarne odkrycie. Drugie to słynna&nbsp; focaccia barese, pełna słodkich od słońca pomidorów i oliwek.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img wpfc-lazyload-disable="true" decoding="async" width="900" height="1194" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-oriecchiette.jpg" alt="apulia - oriecchiette" class="wp-image-9418" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-oriecchiette.jpg 900w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-oriecchiette-226x300.jpg 226w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-oriecchiette-768x1019.jpg 768w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-oriecchiette-780x1035.jpg 780w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-oriecchiette-600x796.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-oriecchiette-550x730.jpg 550w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-oriecchiette-370x491.jpg 370w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-oriecchiette-255x338.jpg 255w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption class="wp-element-caption">apulia &#8211; oriecchiette</figcaption></figure>



<p>Bari to jednak tylko wstęp to tego co<a href="https://www.itaka.pl/nasze-kierunki/wlochy/apulia/"> Apulii</a> piękne i pyszne. Jeśli ruszysz na południe, wzdłuż wybrzeża po niespełna godzinie dotrzesz do miasteczka jak z pocztówki. Polignano a Mare to bielone kamienice zawieszone nad klifami, z których rozciąga się widok na bezkresne błękity Adriatyku. Tu smak owoców morza nabiera innego wymiaru. W rodzinnych restauracjach ukrytych&nbsp; w zaułkach starego miasta spróbujesz prostego spaghetti z małżami i krewetkami. Bez zbędnych dodatków, z lekką nutą czosnku i pietruszki. Owoce morza są tu tak świeże, że każda porcja smakuje jak kawałek morza. Ale prawdziwym rytuałem Polignano jest crudo – owoce morza serwowane na surowo. Małże, krewetki, a nawet jeżowce, podawane tylko z odrobiną cytryny, odsłaniają całą prawdę o darach Posejdona.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="1200" height="675" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-surowe-owoce-morza.jpg" alt="apulia - surowe owoce morza" class="wp-image-9419" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-surowe-owoce-morza.jpg 1200w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-surowe-owoce-morza-300x169.jpg 300w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-surowe-owoce-morza-768x432.jpg 768w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-surowe-owoce-morza-480x270.jpg 480w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-surowe-owoce-morza-780x439.jpg 780w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-surowe-owoce-morza-600x338.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-surowe-owoce-morza-550x309.jpg 550w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-surowe-owoce-morza-370x208.jpg 370w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-surowe-owoce-morza-255x143.jpg 255w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /><figcaption class="wp-element-caption">apulia &#8211; surowe owoce morza</figcaption></figure>



<p>Na deser kolejna z nadmorskich perełek &#8211; Monopoli. I jedne z najlepszych lodów jakie jadłam. Warto spróbować tych o smaku opuncji figowej. Słodkie, ale nieprzesadnie, zaskakująco odświeżające.</p>



<p>Apulia to jednak nie tylko adriatyckie perełki. To ciągnące się po horyzont gaje oliwne. Kiedy skręcamy w głąb lądu, zmienia się krajobraz i klimat kuchni. Alberobello to zupełnie inna Apulia. Tu królują trulli – charakterystyczne, stożkowe domki z kamienia. Wyglądają jak z bajki. Kuchnia tutaj pachnie grillowanym mięsem, ziołami, świeżym chlebem. Bombette – małe zawijasy z mięsa nadziewane serem i przyprawami – to lokalna specjalność. Serwowane z pieczonymi ziemniakami i lampką czerwonego wina smakują jak niedzielny obiad u włoskiej nonny.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img wpfc-lazyload-disable="true" decoding="async" width="891" height="1200" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-Arbelobello-891x1200.jpg" alt="apulia Arbelobello" class="wp-image-9420" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-Arbelobello-891x1200.jpg 891w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-Arbelobello-223x300.jpg 223w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-Arbelobello-768x1034.jpg 768w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-Arbelobello-780x1050.jpg 780w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-Arbelobello-600x808.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-Arbelobello-550x741.jpg 550w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-Arbelobello-370x498.jpg 370w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-Arbelobello-255x343.jpg 255w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-Arbelobello.jpg 900w" sizes="(max-width: 891px) 100vw, 891px" /><figcaption class="wp-element-caption">apulia Arbelobello</figcaption></figure>



<p>Podróż kończy się w Materze – mieście wykutym w skale. Choć leży już poza Apulią, w sąsiedniej Basilicacie, nie sposób jej pominąć. Matera urzeka ciszą, światłem odbijającym się od jasnych kamieni, historią zapisaną w murach. Kuchnia jest tu skromniejsza, ale nie mniej pełna smaku. W jaskiniowej trattorii próbujemy crapiaty – zupy ze strączków i zbóż, gotowanej przez wiele godzin. Do tego gruby, chrupiący chleb i kilka plasterków lokalnego sera. Wszystko proste, ale głęboko sycące – jak sama Matera.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img wpfc-lazyload-disable="true" decoding="async" width="900" height="1200" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/matera-miasto-w-skale.jpg" alt="matera - miasto w skale" class="wp-image-9421" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/matera-miasto-w-skale.jpg 900w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/matera-miasto-w-skale-225x300.jpg 225w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/matera-miasto-w-skale-768x1024.jpg 768w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/matera-miasto-w-skale-780x1040.jpg 780w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/matera-miasto-w-skale-600x800.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/matera-miasto-w-skale-550x733.jpg 550w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/matera-miasto-w-skale-370x493.jpg 370w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/matera-miasto-w-skale-255x340.jpg 255w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption class="wp-element-caption">matera &#8211; miasto w skale</figcaption></figure>



<p>Wracając do Bari, zatrzymujemy się jeszcze na lokalnym targu, by zabrać ze sobą choć trochę tych smaków: oliwę z Ostuni, suszone pomidory, ser, butelkę Primitivo. Bo Apulię można przywieźć do domu – w walizce i w sercu.</p>





<figure class="wp-block-image size-large"><img wpfc-lazyload-disable="true" decoding="async" width="893" height="1200" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-pomnik-Domenico-Modugno-893x1200.jpg" alt="apulia - pomnik Domenico Modugno" class="wp-image-9422" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-pomnik-Domenico-Modugno-893x1200.jpg 893w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-pomnik-Domenico-Modugno-223x300.jpg 223w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-pomnik-Domenico-Modugno-768x1032.jpg 768w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-pomnik-Domenico-Modugno-780x1048.jpg 780w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-pomnik-Domenico-Modugno-600x806.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-pomnik-Domenico-Modugno-550x739.jpg 550w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-pomnik-Domenico-Modugno-370x497.jpg 370w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-pomnik-Domenico-Modugno-255x343.jpg 255w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/06/apulia-pomnik-Domenico-Modugno.jpg 900w" sizes="(max-width: 893px) 100vw, 893px" /><figcaption class="wp-element-caption">apulia &#8211; pomnik Domenico Modugno</figcaption></figure>
<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/w-podrozy/apulia-od-kuchni/">Apulia od kuchni</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.platebykate.pl/w-podrozy/apulia-od-kuchni/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Patera na ciasto jako pomysł na prezent – kiedy i komu ją podarować?</title>
		<link>https://www.platebykate.pl/bez-kategorii/patera-na-ciasto-jako-pomysl-na-prezent-kiedy-i-komu-ja-podarowac/</link>
					<comments>https://www.platebykate.pl/bez-kategorii/patera-na-ciasto-jako-pomysl-na-prezent-kiedy-i-komu-ja-podarowac/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kasia Nowicka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 May 2025 09:54:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.platebykate.pl/?p=9391</guid>

					<description><![CDATA[<p>Patera na ciasto to prezent, który łączy w sobie elegancję, funkcjonalność i nutę sentymentalnej magii. To coś więcej niż zwykłe naczynie. Ładnie zaprezentowane jedzenie na ozdobnej paterze jest zaproszeniem do wspólnego świętowania, rodzinnych spotkań i celebrowania codziennych chwil przy domowych wypiekach. Kiedy i komu warto podarować paterę na ciasto? Idealny upominek na ślub i rocznicę ...</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/bez-kategorii/patera-na-ciasto-jako-pomysl-na-prezent-kiedy-i-komu-ja-podarowac/">Patera na ciasto jako pomysł na prezent – kiedy i komu ją podarować?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Patera na ciasto to prezent, który łączy w sobie elegancję, funkcjonalność i nutę sentymentalnej magii. To coś więcej niż zwykłe naczynie. Ładnie zaprezentowane jedzenie na ozdobnej paterze jest zaproszeniem do wspólnego świętowania, rodzinnych spotkań i celebrowania codziennych chwil przy domowych wypiekach. Kiedy i komu warto podarować paterę na ciasto?</strong></p>



<h2 class="wp-block-heading">Idealny upominek na ślub i rocznicę</h2>



<p>Najczęściej&nbsp;<a href="https://gastromix.pl/3298-patery">patera na ciasto</a>&nbsp;pojawia się jako prezent ślubny. Młoda para, rozpoczynając wspólne życie, z pewnością doceni taki upominek. Jest on praktyczny, a jednocześnie wywołujący uśmiech podczas każdej rodzinnej uroczystości. Personalizowana patera z grawerem, na przykład z imionami nowożeńców i datą ślubu, stanie się pamiątką na lata i ozdobą każdego stołu.</p>



<p>To także strzał w dziesiątkę na rocznicę ślubu. Wspólne chwile najlepiej smakują przy kawałku ulubionego ciasta, a patera z dedykacją podkreśli wyjątkowość tej okazji. Możesz wybrać model z grawerem, który będzie przypominał o wspólnie spędzonych latach.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Prezent dla mamy, babci i nie tylko</h2>



<p>Nie zapominajmy o mamie czy babci, czyli królowych domowych wypieków. Patera z napisem „Kuchnia Mamy” lub „Kocham moją Babcię” to wyraz wdzięczności za wszystkie słodkie chwile, które nam podarowały. Taki prezent z pewnością wzruszy i sprawi, że każda kawałek ciasta będzie smakował jeszcze lepiej.</p>



<p>Patera na ciasto sprawdzi się również jako prezent na urodziny, imieniny, parapetówkę czy Dzień Matki. Uniwersalność tego upominku polega na tym, że pasuje zarówno do osób, które kochają piec, jak i do tych, które po prostu cenią piękne przedmioty w domu. Wybierając paterę z grawerem, możesz dodać zabawny cytat, dedykację lub imię. Dzięki temu prezent staje się osobisty i niepowtarzalny.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Patera na ciasto – prezent, który łączy pokolenia</h2>



<p>Patera na ciasto to prezent, który zawsze robi wrażenie. Jest praktyczny, stylowy i daje ogromne pole do personalizacji. Sprawdzi się dla młodej pary, rodziców, babci, przyjaciółki czy każdego, kto lubi celebrować chwile przy słodkim deserze. To upominek, który nie tylko zdobi stół, ale i łączy ludzi przy wspólnych smakach i wspomnieniach.</p>






<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/bez-kategorii/patera-na-ciasto-jako-pomysl-na-prezent-kiedy-i-komu-ja-podarowac/">Patera na ciasto jako pomysł na prezent – kiedy i komu ją podarować?</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.platebykate.pl/bez-kategorii/patera-na-ciasto-jako-pomysl-na-prezent-kiedy-i-komu-ja-podarowac/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>mazurek pistacjowy</title>
		<link>https://www.platebykate.pl/przepisy/na-slodko/mazurek-pistacjowy/</link>
					<comments>https://www.platebykate.pl/przepisy/na-slodko/mazurek-pistacjowy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kasia Nowicka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Apr 2025 07:43:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[na słodko]]></category>
		<category><![CDATA[na święta]]></category>
		<category><![CDATA[Wielkanoc]]></category>
		<category><![CDATA[deser]]></category>
		<category><![CDATA[mazurek]]></category>
		<category><![CDATA[mazurek pistacjowy]]></category>
		<category><![CDATA[pistacje]]></category>
		<category><![CDATA[wielkanoc]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.platebykate.pl/?p=9377</guid>

					<description><![CDATA[<p> Uwodząco kruchy i pełen pistacjowego kremu &#8211; w dodatku mam głęboki, wiosenny kolor i pięknie ozdobi każdy wielkanocny stół: mazurek pistacjowy. Jeden z najlepszych jakie znam i jak większość mazurków grzesznie pyszny i kuszący. Rozsmakowałam się w mazurkach. Choć nic na to nie wskazywało, bo te którymi mnie częstowano zdecydowanie nie przypadły mi do gustu. ...</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/na-slodko/mazurek-pistacjowy/">mazurek pistacjowy</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong> Uwodząco kruchy i pełen pistacjowego kremu &#8211; w dodatku mam głęboki, wiosenny kolor i pięknie ozdobi każdy wielkanocny stół: mazurek pistacjowy. Jeden z najlepszych jakie znam i jak większość mazurków grzesznie pyszny i kuszący. </strong></p>



<p>Rozsmakowałam się w mazurkach. Choć nic na to nie wskazywało, bo te którymi mnie częstowano zdecydowanie nie przypadły mi do gustu. Po prostu kajmak to nie moja bajka. Więc ten klasyczny, kajmakowy zdecydowanie omijam.</p>



<p>Zakochałam się dzięki <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/mazurek-z-adwokatem/">mazurkowi z adwokatem</a>. To połaczenie okazało się genialne. A potem poszło. Mazurek figowy, różany i wiele innych. Wszystkie znajdziecie na blogu. Ale to mazurek pistacjowy okazał się ulubionym mazurkiem mojej rodziny i bez niego po prostu nie ma świąt Wielkiej Nocy. </p>


<h2 style="text-transform:uppercase;" class="h2_mniejsze_1 wp-block-post-title has-small-font-size">mazurek pistacjowy</h2>


<h3 class="wp-block-heading h3_wieksze_1" style="font-size:32px;text-transform:lowercase">SŁODKA STRONA ŚWIĄT</h3>



<p>Pistacje wdarły sie na kulinarną scenę i nie chcą oddać palmy pierszeństwa. Są modne, to fakt. Ale czy nie są pyszne? Zwłaszcza jeśli połaczysz je z malinami i ultra kruchym ciastem. Potem wystarczy ozdobić i świateczne ciasto gotowe.</p>



<p>Bo <a href="https://batida.pl/blogs/news/mazurek-wielkanocny-historia-i-tradycja?srsltid=AfmBOoongNsUFcNhudlK4ocD0TMI4OZj1iqlVZKWvO7X2T4uaUHgFLp5">mazurki</a>, więc i mazurek pistacjowy to ciasta proste. Kruchy spód, pyszny krem i kontrastujacy, lekko kwaśny akcent. Wystarczy puścić wode fantazji by święta były pyszne </p>


<div id="wprm-recipe-container-9378" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="9378" data-servings="8"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><a href="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-3.jpg" aria-label="Otwórz większy obrazek przepisu"><img decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-3-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="mazurek pistacjowy 3" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-3-150x150.jpg 150w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-3-500x500.jpg 500w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-3-600x600.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-3-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a></div>
</div>
<a href="https://www.platebykate.pl/wprm_print/mazurek-pistacjowy" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="9378" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">MAZUREK PISTACJOWY</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>

<div class="wprm-spacer"></div>

<div class="wprm-spacer"></div>

<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings-with-unit"><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-9378 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal" data-initial-servings="" data-recipe="9378" aria-label="Adjust recipe servings">8</span> <span class="wprm-recipe-servings-unit wprm-recipe-details-unit wprm-block-text-normal">osób</span></span></div>




<div id="recipe-9378-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-9378-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="9378" data-servings="8"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold">KURUCHE CIASTO </h4><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">175</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">mąki pszennej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">100</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name"> zimnego masła</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">20</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukru pudru</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">kwaśnej śmietany</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="0"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name"> żółtko</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold">KREM PISTACJOWY</h4><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="8"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">100</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">białej czekolady</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="9"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">100</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name"> pasty pistacjowej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="10"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">100</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name"> śmietany kremówki</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="11"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">50</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">obranych i posiekanych pistacji</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold">DODATKOWO</h4><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="13"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">5</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit"> łyżek</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name"> malinowej lub wiśniowej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="14"><span class="wprm-recipe-ingredient-name">płatki migdałów i posiekane pistacje Bakalland do dekoracji</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-9378-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-9378-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="9378"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sposób przygotowania</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">KURUCHE CIASTO </h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-9378-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Mąkę, cukier puder i cukier z wanilią przesiej na blat. Dodaj masło i szybko posiekaj do momentu uzyskania drobnej kruszonki. Dodaj żółto i śmietanę i szybko zagnieć. Uformuj z ciasta kulę i owiń folią spożywczą. Włóż do lodówki na co najmniej godzinę.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9378-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;"> Z papieru do pieczenia wytnij jajo . Z ciasta odetnij 1/10. Pozostałą część rozwałkuj w kształt jajka. Przyłóż wycięte z papieru jajo i dotnij ciasto do odpowiedniego kształtu. Odwróć ciasto tak, by papier znalazł się na dnie.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9378-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;"> Z pozostałego ciasta uformuj wałeczek. Brzeg jaja z ciasta posmaruj białkiem jaja. Przyklej wałek z ciasta.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9378-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Piecz 15-18 minut w piekarniku rozgrzanym do 200 stopni do zarumienienia.</span></div></li></ul></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">KREM PISTACJOWY</h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-9378-step-1-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;"> Śmietankę podgrzej do granicy wrzenia, dodaj pokruszoną czekoladę i odstaw na 5 minut. Dodaj krem pistacjowy i dokładnie wymieszaj.</span></div></li></ul></div><div class="wprm-recipe-instruction-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-instruction-group-name wprm-block-text-bold">MAZUREK</h4><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-9378-step-2-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Na kruchym cieście rozsmaruj konfiturę i wyrównaj. Na konfiturę wylej krem pistacjowy i wyrównaj.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9378-step-2-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Udekoruj mazurka posiekanymi płatkami migdałów.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><a href="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-2.jpg" aria-label="Otwórz większą wersję obrazu instrukcji"><img decoding="async" width="225" height="300" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-2-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="mazurek pistacjowy 2" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-2-225x300.jpg 225w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-2-768x1024.jpg 768w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-2-780x1040.jpg 780w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-2-600x800.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-2-550x733.jpg 550w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-2-370x493.jpg 370w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-2-255x340.jpg 255w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2025/04/mazurek-pistacjowy-2.jpg 900w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a></div> </li></ul></div></div>


</div></div>





<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/na-slodko/mazurek-pistacjowy/">mazurek pistacjowy</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.platebykate.pl/przepisy/na-slodko/mazurek-pistacjowy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Catering dietetyczny – smaczne i zbilansowane posiłki dostarczone prosto pod twoje drzwi</title>
		<link>https://www.platebykate.pl/spizarnia/catering-dietetyczny-smaczne-i-zbilansowane-posilki-dostarczone-prosto-pod-twoje-drzwi/</link>
					<comments>https://www.platebykate.pl/spizarnia/catering-dietetyczny-smaczne-i-zbilansowane-posilki-dostarczone-prosto-pod-twoje-drzwi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kasia Nowicka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Dec 2024 11:00:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Spiżarnia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.platebykate.pl/?p=9359</guid>

					<description><![CDATA[<p>Praca pożera znaczną część Twojego dnia, a po powrocie do domu ogarnia Cię zmęczenie i trudno znaleźć czas i siły na przygotowywanie zbilansowanych, zdrowych posiłków? Istnieje skuteczny sposób, by cieszyć się smacznymi, zdrowymi posiłkami bez konieczności spędzania godzin w kuchni. Catering dietetyczny to rozwiązanie, które z roku na rok zyskuje coraz większą popularność wśród osób ...</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/spizarnia/catering-dietetyczny-smaczne-i-zbilansowane-posilki-dostarczone-prosto-pod-twoje-drzwi/">Catering dietetyczny – smaczne i zbilansowane posiłki dostarczone prosto pod twoje drzwi</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Praca pożera znaczną część Twojego dnia, a po powrocie do domu ogarnia Cię zmęczenie i trudno znaleźć czas i siły na przygotowywanie zbilansowanych, zdrowych posiłków? Istnieje skuteczny sposób, by cieszyć się smacznymi, zdrowymi posiłkami bez konieczności spędzania godzin w kuchni. Catering dietetyczny to rozwiązanie, które z roku na rok zyskuje coraz większą popularność wśród osób ceniących swoje zdrowie i czas. Oto wszystko, co musisz wiedzieć o tym modelu odżywiania!</strong></p>



<p><strong>Catering z dostawą do domu: zobacz, dlaczego warto dać mu szansę!</strong></p>



<p>Nie ulega wątpliwości, że jest to idealna propozycja dla wszystkich, którzy cenią sobie komfort, wygodę i zdrowie. Wyobraź sobie, że wracasz do domu po długim dniu pracy, a pod drzwiami czeka na ciebie zestaw gotowych, pysznych i zdrowych posiłków. Nie musisz już martwić się o to, co zjesz, ani spędzać czasu na zakupach i przygotowywaniu dań. Wszystko masz podane jak na tacy, a raczej – jak w pudełku!</p>



<p>Największą zaletą cateringu dietetycznego jest to, że menu układane jest przez doświadczonych dietetyków. Masz więc pewność, że każdy posiłek będzie w pełni zbilansowany, dostarczy organizmowi wszystkich potrzebnych składników i zapewni odpowiednią ilość energii na cały dzień.</p>



<p>Koniec z liczeniem kalorii, sprawdzaniem składu produktów czy głowieniem się nad tym, co ugotować. Czy catering dietetyczny się opłaca? Zdecydowanie tak – zarówno w ujęciu cenowym, jak i pod kątem oszczędności czasu i korzyści dla Twojego zdrowia.</p>



<p>Co więcej, diety pudełkowe oferują ogromną różnorodność dań. Zazwyczaj możesz wybierać spośród kilkunastu propozycji, inspirowanych kuchniami z różnych stron świata. W menu znajdziesz zarówno lekkie sałatki, jak i sycące dania obiadowe, pożywne śniadania i smaczne przekąski – w taki sposób działa na przykład catering dietetyczny od: <a href="https://wygodnadieta.pl">https://wygodnadieta.pl</a></p>



<p><strong>Smaczny i zdrowy catering dietetyczny – świetna opcja także dla osób z wykluczeniami!</strong></p>



<p>Catering dietetyczny to doskonałe rozwiązanie nie tylko dla osób zdrowych, ale także tych, które muszą stosować specjalną dietę ze względu na nietolerancje pokarmowe, alergie czy choroby. W ofercie tych najlepszych firm cateringowych, jak Wygodna Dieta, znajdziesz diety:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>bezglutenowe,</li>



<li>bezlaktozowe,</li>



<li>wegańskie,</li>



<li>wegetariańskie.</li>
</ul>



<p>Dzięki temu osoby z wykluczeniami pokarmowymi nie muszą już martwić się o to, czy w posiłku nie kryje się jakiś szkodliwy czy wręcz niebezpieczny dla nich składnik.</p>



<p>Co ważne, dania w dietach pudełkowych są nie tylko zdrowe, ale też niezwykle smaczne. Do ich przygotowania używane są świeże, wysokiej jakości produkty, a szefowie kuchni dbają o to, by każdy posiłek był ucztą dla podniebienia. Wiele osób obawia się, że dieta pudełkowa będzie monotonna i nieapetyczna – nic bardziej mylnego! Codzienne menu zaskakuje różnorodnością smaków i pomysłowością dań.</p>



<p><strong>Czy catering dietetyczny opłaci się wziąć dla pracowników w firmie?</strong></p>



<p>Coraz więcej pracodawców dostrzega korzyści płynące z zapewnienia swoim pracownikom zdrowych, zbilansowanych posiłków. Czy catering dietetyczny można wrzucić w koszty prowadzenia działalności? Jak najbardziej, o ile jest to benefit dla pracowników zatrudnionych na umowę o pracę.</p>



<p>Inwestycja w zdrowe odżywianie załogi to inwestycja w dobre samopoczucie, energię i efektywność zespołu. Pracownicy, którzy jedzą regularnie wartościowe posiłki, rzadziej chorują, są bardziej skoncentrowani i zmotywowani do pracy. Firma, która dba o zdrowie swoich ludzi, buduje też pozytywny wizerunek i zyskuje lojalność zespołu.</p>




<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/spizarnia/catering-dietetyczny-smaczne-i-zbilansowane-posilki-dostarczone-prosto-pod-twoje-drzwi/">Catering dietetyczny – smaczne i zbilansowane posiłki dostarczone prosto pod twoje drzwi</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.platebykate.pl/spizarnia/catering-dietetyczny-smaczne-i-zbilansowane-posilki-dostarczone-prosto-pod-twoje-drzwi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>szybka tarta z jabłkami i ginem</title>
		<link>https://www.platebykate.pl/bez-kategorii/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem/</link>
					<comments>https://www.platebykate.pl/bez-kategorii/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kasia Nowicka]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Nov 2024 11:14:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bez kategorii]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.platebykate.pl/?p=9316</guid>

					<description><![CDATA[<p>Deser zdecydowanie dla dorosłych. Zwłaszcza dla zabieganych, którzy uwielbiają słodkości, ale pieczenie &#8211; niekoniecznie. W dodatku oryginalny, bo tarta z jabłkami i ginem zaskakuje pysznym połączeniem jabłek i aromatów jałowca. Ciasto z jabłkami to zawsze dobry pomysł. Ale nie zawsze mam czas i siły, żeby przygotować klasyczną szarlotkę. Wtedy ratuje mnie przepis na szybką tartę ...</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/bez-kategorii/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem/">szybka tarta z jabłkami i ginem</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Deser zdecydowanie dla dorosłych. Zwłaszcza dla zabieganych, którzy uwielbiają słodkości, ale pieczenie &#8211; niekoniecznie. W dodatku oryginalny, bo tarta z jabłkami i ginem zaskakuje pysznym połączeniem jabłek i aromatów jałowca. </strong></p>



<p>Ciasto z jabłkami to zawsze dobry pomysł. Ale nie zawsze mam czas i siły, żeby przygotować <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/cynamonowa-szarlotka/">klasyczną szarlotkę.</a> Wtedy ratuje mnie przepis na szybką tartę z jabłkami i ginem. I nie raz udało mi się jej wyjątkowym smakiem oczarować niespodziewanych gości. Zwłaszcza tych, którzy jak brytyjska Królowa Matka złożony smak ginu lubią bardziej od innych.</p>


<h2 style="text-transform:uppercase;" class="h2_mniejsze_1 wp-block-post-title has-small-font-size">szybka tarta z jabłkami i ginem</h2>


<h3 class="wp-block-heading h3_wieksze_1" style="font-size:32px;text-transform:lowercase">deser dla zabieganych </h3>



<p>Gin to alkohol, który ma wiele twarzy więc warto próbować różnych marek. Taką możliwość daje portal WinnicaLidla.pl. Na portalu znalazłam nie tylko szeroki wybór, ale zaskoczyła mnie łatwość dokonania rezerwacji. Wybrany trunek jeszcze tego samego dnia odebrałam w sklepie. A przy okazji poznałam kilka nowych <a href="https://winnicalidla.pl/blog/drinki-z-ginem-6-przepisow-na-impreze.html?utm_source=influence&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=24_10_platebykate">receptur na drinki na bazie ginu</a>.</p>



<p>Jabłka i gin to świetny duet, bo pasują do nich wszelkie korzenne i roślinne aromaty. Tarta z jabłkami i ginem najlepiej smakuje na ciepło i tak jak szarlotka- z gałką lodów. </p>


<div id="wprm-recipe-container-9318" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="9318" data-servings="6"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><a href="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-3.jpg" aria-label="Otwórz większy obrazek przepisu"><img decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-3-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-3-150x150.jpg 150w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-3-500x500.jpg 500w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-3-600x600.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-3-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a></div>
</div>
<a href="https://www.platebykate.pl/wprm_print/tarta-z-jablakmi-i-ginem" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="9318" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">TARTA Z JABŁAKMI I GINEM</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>

<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Typ dania </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">ciasto, deser, na słodko, szybki deser, szybkie ciasto, tarta</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Typ kuchni </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal">autorska</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label">Słowo kluczowe </span><span class="wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal">ciasto francuskie, ciasto z jabłkami, gin, jabłka</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-times-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-prep-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-prep-time-label">Przygotowanie </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time wprm-recipe-prep_time-minutes">20<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> min.</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-prep_time-unit wprm-recipe-prep_timeunit-minutes" aria-hidden="true">min.</span></span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-time-container wprm-recipe-custom-time-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-time-label wprm-recipe-custom-time-label">pieczenie </span><span class="wprm-recipe-time wprm-block-text-normal"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time wprm-recipe-custom_time-minutes">30<span class="sr-only screen-reader-text wprm-screen-reader-text"> min.</span></span> <span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-details-minutes wprm-recipe-custom_time-unit wprm-recipe-custom_timeunit-minutes" aria-hidden="true">min.</span></span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-9318 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal" data-initial-servings="" data-recipe="9318" aria-label="Adjust recipe servings">6</span></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-nutrition-container wprm-recipe-calories-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-nutrition-label wprm-recipe-calories-label">Calories </span><span class="wprm-recipe-nutrition-with-unit"><span class="wprm-recipe-details wprm-recipe-nutrition wprm-recipe-calories wprm-block-text-normal">285</span><span class="wprm-recipe-details-unit wprm-recipe-nutrition-unit wprm-recipe-calories-unit wprm-block-text-normal">kcal</span></span></div>



<div id="recipe-9318-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-9318-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="9318" data-servings="6"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="1"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">opakowanie </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">ciasta francuskiego</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">150</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukru </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">125</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ml</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">ginu</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczka</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">nasion jałowca</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">50</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">masła</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="6"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">5</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">jabłek</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">średnich</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-9318-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-9318-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="9318"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sposób przygotowania</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-9318-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Piekarnik rozgrzej do 180°C. Jabłka obierz, przekrój na połówki i wydrąż gniazda nasienne.  Masło pokrój w kosteczki. Przygotuj patelnię, którą można wkładać do piekarnika o średnicy 24-26 cm. </span></div></li><li id="wprm-recipe-9318-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Z ciasta francuskiego wytnij okrąg o średnicy patelni, której będziesz używać. </span></div></li><li id="wprm-recipe-9318-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Na patelnię wsyp cukier, owoce jałowca i wlej gin. Zagotuj, zmniejsz ogień i gotuj 4-5 minut do momentu, aż cukier się rozpuści i zacznie karmelizować. </span></div></li><li id="wprm-recipe-9318-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Na karmelu,  ułóż przygotowane jabłka środkiem do góry. Smaż kolejne 3-5 minut aż owoce się zezłocą. Dodaj kostki masła umieszczając je równomiernie miedzy jabłkami. Poczekaj aż się rozpuści i zdejmij patelnię z ognia. </span></div></li><li id="wprm-recipe-9318-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Na przygotowanych jabłkach połóż okrąg z ciasta francuskiego  i za pomocą silikonowej szpatułki ostrożnie zawiń brzegi.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9318-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;"> Piecz przez 30 minut lub do uzyskania złotego i chrupiącego koloru ciasta.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9318-step-0-6" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Gdy ciasto delikatnie przestygnie na patelni ułóż talerz do serwowania i ostrożnie odwróć tak, by dół ciasta stał się jego wierzchem. Podawaj na ciepło z lodami waniliowymi lub śmietanowymi.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><a href="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-2-2.jpg" aria-label="Otwórz większą wersję obrazu instrukcji"><img decoding="async" width="225" height="300" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-2-2-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-2-2-225x300.jpg 225w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-2-2-768x1024.jpg 768w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-2-2-780x1040.jpg 780w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-2-2-600x800.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-2-2-550x733.jpg 550w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-2-2-370x493.jpg 370w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-2-2-255x340.jpg 255w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem-2-2.jpg 900w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a></div> </li></ul></div></div>

<div id="recipe-9318-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Uwagi</h3><div class="wprm-recipe-notes"><span style="display: block;">Współpraca reklamowa z Lidl Polska.</span></div></div>
<h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-nutrition-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Wartości odżywcze</h3><div class="wprm-nutrition-label-container wprm-nutrition-label-container-simple wprm-block-text-normal" style="text-align: left;"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calories"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Kalorie: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">285</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">kcal</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-carbohydrates"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Węglowodany: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">46</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-protein"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Białko: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">0.5</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fat"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Tłuszcze: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">7</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-saturated_fat"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Tłuszcze nasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">4</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-polyunsaturated_fat"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Tłuszcze wielonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">0.3</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-monounsaturated_fat"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Tłuszcze jednonienasycone: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">2</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-trans_fat"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Tłuszcze trans: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">0.3</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-cholesterol"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Cholesterol: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">18</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">mg</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sodium"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Sód: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">56</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">mg</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-potassium"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Potas: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">165</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">mg</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-fiber"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Błonnik: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">4</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-sugar"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Cukier: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">41</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">g</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_a"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Witamina A: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">290</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">IU</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-vitamin_c"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Witamina C: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">7</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">mg</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-calcium"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Wapń: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">11</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">mg</span></span><span style="color: #777777"> | </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-container wprm-nutrition-label-text-nutrition-container-iron"><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-label  wprm-block-text-normal" style="color: #777777">Żelazo: </span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-value" style="color: #333333">0.2</span><span class="wprm-nutrition-label-text-nutrition-unit" style="color: #333333">mg</span></span></div></div></div>





<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/bez-kategorii/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem/">szybka tarta z jabłkami i ginem</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.platebykate.pl/bez-kategorii/szybka-tarta-z-jablkami-i-ginem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>przepis na odporność</title>
		<link>https://www.platebykate.pl/przepisy/garsc-pomyslow-by-zadbac-o-siebie-jesienia-czyli-przepis-na-odpornosc/</link>
					<comments>https://www.platebykate.pl/przepisy/garsc-pomyslow-by-zadbac-o-siebie-jesienia-czyli-przepis-na-odpornosc/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kasia Nowicka]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Oct 2024 07:44:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[PRZEPISY]]></category>
		<category><![CDATA[jesień]]></category>
		<category><![CDATA[odporność]]></category>
		<category><![CDATA[przepis na odporność]]></category>
		<category><![CDATA[wzmacnianie odpornosci]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.platebykate.pl/?p=9296</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zapobieganie lepsze jest od leczenia i nie ma w tym nic odkrywczego. A w ludowych mądrościach i w starych recepturach kryje się sporo skutecznych sposobów, jak nasz organizm zmienić w maszynę do zwalczania bakterii i wirusów. Lista nie jest długa ale przepis na odporność to także regularność i konsekwencja. Do dobrego samopoczucia potrzebuję ruchu. Tak ...</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/garsc-pomyslow-by-zadbac-o-siebie-jesienia-czyli-przepis-na-odpornosc/">przepis na odporność</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Zapobieganie lepsze jest od leczenia i nie ma w tym nic odkrywczego. A w ludowych mądrościach i w starych recepturach kryje się sporo skutecznych sposobów, jak nasz organizm zmienić w maszynę do zwalczania bakterii i wirusów</strong>.<strong> Lista nie jest długa ale przepis na odporność to także regularność i konsekwencja.</strong></p>



<p>Do dobrego samopoczucia potrzebuję ruchu. Tak mam, od zawsze. Dziś wiem, że dorośli nie zauważyli, ze jestem dziewczynką z ADHD i, ze jako dorosła muszę dać jej trochę przestrzeni. Wiec zabieram ją na spacery i na rower. To czysta radość i nawyk, który doskonale buduje odporność. Ruch to podstawa jeśli chcemy zachować formę nie tylko na jesień, ale na lata. Podobnie jak solidna  dawka snu. </p>



<p>Równie ważne jest tankowanie, bez tego nie ruszy nawet ferrari. W diecie, która wspiera odporność nie może zabraknąć błonnika, minerałów i witaminy C. Dlatego na mojej liście jesiennych przysmaków nie może zabraknąć cytrusów i kiszonek. Za tymi ostatnimi niestety nie przepada moja rodzina ale i na to jest sposób. Suplemetacja.</p>



<p>Co warto uzupełniać? Po pierwsze witaminę C, której nie da się przedawkować. A pięknie wzmacnia siły obronne obronne organizmu. <a href="https://www.drmax.pl/witaminy-i-mineraly/witaminy/witamina-c">Witamina C lek</a> świetnie się wchłania i nie należy do drogich. Ważne, by kupować ją w sprawdzonej aptece. Podobnie z witamina D, której brakuje nam przez cały rok.</p>



<p>Jaki jest mój ulubiony przepis na odporność? Poniżej znajdziesz kilka sprawdzonych receptur </p>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img wpfc-lazyload-disable="true" decoding="async" width="900" height="1350" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/syrop-z-imbiru.jpg" alt="syrop z imbiru" class="wp-image-9304" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/syrop-z-imbiru.jpg 900w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/syrop-z-imbiru-200x300.jpg 200w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/syrop-z-imbiru-800x1200.jpg 800w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/syrop-z-imbiru-768x1152.jpg 768w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/syrop-z-imbiru-780x1170.jpg 780w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/syrop-z-imbiru-600x900.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/syrop-z-imbiru-550x825.jpg 550w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/syrop-z-imbiru-370x555.jpg 370w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/10/syrop-z-imbiru-255x383.jpg 255w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption class="wp-element-caption">syrop z imbiru</figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">syrop z imbiru </h2>



<hr class="wp-block-separator has-text-color has-vivid-green-cyan-color has-alpha-channel-opacity has-vivid-green-cyan-background-color has-background is-style-wide"/>



<p>Daje kopa naszej odporności a jeśli wirusom uda się pokonać nasz organizm walczy z nimi do upadłego. Syrop z imbiru. </p>



<p>Cudowny lek w czasie przeziębienia i jeszcze lepszy sposób by przeziębieniom zapobiegać. Robi się błyskawicznie i równie błyskawicznie stawia na nogi.</p>







<p><a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/syrop-z-imbiru-na-odpornosc/">syrop z imbiru</a> </p>




</div>
</div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">sałatka z buraków z pomarańczą </h2>



<hr class="wp-block-separator has-text-color has-vivid-green-cyan-color has-alpha-channel-opacity has-vivid-green-cyan-background-color has-background is-style-wide"/>



<p>Gdy słodycz pieczonych buraków spotyka się na jednym talerzu aromatem cytrusów to musi wyjść z tego coś pysznego. I zdrowego w dodatku.</p>



<p> Właśnie taka jest sałatka z buraków i pomarańczy, której pazura dodaje feta i listki młodego szpinaku.To moja wersja słynnego carpaccio z buraków.</p>



<p><a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/salatka-z-burakow-i-pomaranczy/">sałatka z buraków i pomarańczy</a> </p>



<p class="has-cyan-bluish-gray-color has-text-color"></p>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img wpfc-lazyload-disable="true" decoding="async" width="1013" height="1200" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/12/salatka-z-burakow-i-pomaranczy.jpg" alt="sałatka z buraków i pomarańczy" class="wp-image-5797" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/12/salatka-z-burakow-i-pomaranczy.jpg 1013w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/12/salatka-z-burakow-i-pomaranczy-253x300.jpg 253w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/12/salatka-z-burakow-i-pomaranczy-768x910.jpg 768w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/12/salatka-z-burakow-i-pomaranczy-780x924.jpg 780w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/12/salatka-z-burakow-i-pomaranczy-600x711.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/12/salatka-z-burakow-i-pomaranczy-550x652.jpg 550w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/12/salatka-z-burakow-i-pomaranczy-370x438.jpg 370w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/12/salatka-z-burakow-i-pomaranczy-255x302.jpg 255w" sizes="(max-width: 1013px) 100vw, 1013px" /><figcaption class="wp-element-caption">sałatka z buraków i pomarańczy</figcaption></figure>
</div>
</div>



<div class="wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex">
<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<figure class="wp-block-image size-full"><img wpfc-lazyload-disable="true" decoding="async" width="900" height="1200" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2022/12/zakwas-z-burakow.jpg" alt="zakwas z buraków" class="wp-image-7210" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2022/12/zakwas-z-burakow.jpg 900w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2022/12/zakwas-z-burakow-225x300.jpg 225w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2022/12/zakwas-z-burakow-768x1024.jpg 768w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2022/12/zakwas-z-burakow-780x1040.jpg 780w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2022/12/zakwas-z-burakow-600x800.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2022/12/zakwas-z-burakow-550x733.jpg 550w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2022/12/zakwas-z-burakow-370x493.jpg 370w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2022/12/zakwas-z-burakow-255x340.jpg 255w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /><figcaption class="wp-element-caption">zakwas z buraków</figcaption></figure>
</div>



<div class="wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow">
<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">zakwas z buraków</h2>



<hr class="wp-block-separator has-text-color has-vivid-green-cyan-color has-alpha-channel-opacity has-vivid-green-cyan-background-color has-background is-style-wide"/>



<p>Dla urody. I dla zdrowia. Zakwas z buraków to napój orkiestra. Odmładza, walczy z rakiem i wzmacnia odporność. W dodatku jest tani jak… barszcz a składniki znajdziecie w każdym sklepie.</p>



<p>Butelkę gotowego zakwasu zawsze zostawiam ukrytą w lodówce. Świetnie leczy skutki “syndromu dnia następnego i hucznego świętowania Nowego Roku. A jeśli 1 stycznia spisujecie noworoczne postanowienia to warto do nich dopisać pół szklaneczki zakwasu z buraków. Codziennie. Albo chociaż w sezonie infekcji i przeziębień.</p>



<p><a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/zakwas-z-burakow/">przepis na zakwas z buraków </a></p>
</div>
</div>



<p>Pierwszy akapit&#8230;</p>








<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/garsc-pomyslow-by-zadbac-o-siebie-jesienia-czyli-przepis-na-odpornosc/">przepis na odporność</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.platebykate.pl/przepisy/garsc-pomyslow-by-zadbac-o-siebie-jesienia-czyli-przepis-na-odpornosc/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>dżem z pomidorów</title>
		<link>https://www.platebykate.pl/przepisy/dzem-z-pomidorow/</link>
					<comments>https://www.platebykate.pl/przepisy/dzem-z-pomidorow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kasia Nowicka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Sep 2024 08:09:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[dodatki]]></category>
		<category><![CDATA[na zimę]]></category>
		<category><![CDATA[PRZEPISY]]></category>
		<category><![CDATA[Spiżarnia]]></category>
		<category><![CDATA[chutney]]></category>
		<category><![CDATA[dżem]]></category>
		<category><![CDATA[dżem z pomidorów]]></category>
		<category><![CDATA[pomidory]]></category>
		<category><![CDATA[przetwory]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.platebykate.pl/?p=9224</guid>

					<description><![CDATA[<p>Nie sądziłam, że może smakować tak dobrze. Jest słodki. Jest pikantny. A wszystko pięknie łączą nuty umami. Dżem z pomidorów. Moje kulinarne odkrycie sezonu. Przepis przeczytałam dawno temu w jednym z anglojęzycznych blogów, które pochłaniałam nałogowo mieszkając w Anglii. Autorka, Sue Moran nazywa go staromodnym dlatego szukałam korzeni tego przepisu w kuchni anglosaskiej. A kulinarne ...</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/dzem-z-pomidorow/">dżem z pomidorów</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>Nie sądziłam, że może smakować tak dobrze. Jest słodki. Jest pikantny. A wszystko pięknie łączą nuty umami. Dżem z pomidorów. Moje kulinarne odkrycie sezonu. </strong></p>



<p>Przepis przeczytałam dawno temu w jednym z anglojęzycznych blogów, które pochłaniałam nałogowo mieszkając w Anglii. Autorka, <a href="https://theviewfromgreatisland.com/about/">Sue Moran</a> nazywa go staromodnym dlatego szukałam korzeni tego przepisu w kuchni anglosaskiej. A kulinarne śledztwo wykazało, że dżem z pomidorów robią i w Grecji i w Portugalii. Ale ten od Sue okazał się bezkonkurencyjny.</p>



<p>Idealnie pasuje do serów więc sprawdzi się jako przekąska. Dobrze komponuje się z wędlinami i mięsami z grilla. Z krakersami tworzy duet nie tylko smaczny, ale pysznie chrupiący. Szukasz oryginalnego dodatku do burgerów? Dżem z pomidorów to dodatek idealny. A co najważniejsze &#8211; przygotowanie to po prostu pestka. </p>






<h2 style="text-transform:uppercase;" class="h2_mniejsze_1 wp-block-post-title has-small-font-size">dżem z pomidorów</h2>


<h3 class="wp-block-heading h3_wieksze_1" style="font-size:32px;text-transform:lowercase">oryginalny dodatek do serów i wędlin </h3>



<p>Podstawa tego przepisu to oczywiście pomidory. Możesz użyć czerwonych dojrzałych pomidorów malinowych, mięsistych pomidorów śliwkowych a nawet zielonych pomidorów.  Wszystkie dadzą nieco inny, ale równie pyszny efekt. </p>



<p>Czego będziesz potrzebować? <br></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>POMIDORY &#8211; najchętniej używam polnych pomidorów malinowych, bo mają niewiele pestek i są mięsiste. Najważniejsze, żeby były dojrzałe i słodkie.</li>



<li>CUKIER &#8211; ten najzwyklejszy biały sprawdza się najlepiej, ale eksperymentowałam też z trzcinowym muscavado i miodem. Ale pamiętaj, ze słodziwa trzeba sporo. </li>



<li>OCET &#8211; nadaje dżemowi głęboki smak, więc go nie pomijaj. Możesz użyć octu jabłkowego albo octu z czerwonego wina. </li>



<li>PŁATKI CHILI &#8211; nadają dżemowi pikanterii </li>



<li>SOS WORCESTERSHIRE &#8211; to mnóstwo umami i głębia smaku. Jeśli nie masz go w spiżarce użyj  sosu sojowego ale ilość zmniejsz o połowę. </li>
</ul>



<p>Dżem z pomidorów możesz przechowywać z lodówce. Duża ilość cukru świetnie go konserwuje wiec wytrzyma w chłodzie 3-4 tygodnie. A jeśli chcesz go przechowywać dłużej to polecam pasteryzację. </p>



<p>PS. Jeszcze zdążysz uzupełnić spiżarnię o rewelacyjny dżem brzoskwiniowy. <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/dzem-brzoskwiniowy/">Przepis jest tutaj</a>. </p>


<div id="wprm-recipe-container-9258" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="9258" data-servings="0"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><a href="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-2.jpg" aria-label="Otwórz większy obrazek przepisu"><img decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-2-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="dżem z pomidorów 2" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-2-150x150.jpg 150w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-2-500x500.jpg 500w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-2-600x600.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-2-300x300.jpg 300w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a></div>
</div>
<a href="https://www.platebykate.pl/wprm_print/dzem-z-pomidorow" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="9258" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">DŻEM Z POMIDORÓW</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>

<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-meta-container wprm-recipe-tags-container wprm-recipe-details-container wprm-recipe-details-container-columns wprm-block-text-normal"><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-course-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-course-label">Typ dania </span><span class="wprm-recipe-course wprm-block-text-normal">konfitury, przekąska, przetwory</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-cuisine-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-cuisine-label">Typ kuchni </span><span class="wprm-recipe-cuisine wprm-block-text-normal">amerykańska</span></div><div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-tag-container wprm-recipe-keyword-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-tag-label wprm-recipe-keyword-label">Słowo kluczowe </span><span class="wprm-recipe-keyword wprm-block-text-normal">chutney, dżem, pomidory, przekąska</span></div></div>
<div class="wprm-spacer"></div>

<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-9258 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal" data-initial-servings="" data-recipe="9258" aria-label="Adjust recipe servings">0</span></div>




<div id="recipe-9258-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-9258-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="9258" data-servings="0"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="1"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">kg</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">dojrzałych pomidorów </span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="5"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">500</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukru</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">100 </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ml</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">octu jabłkowego</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1/2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżeczki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">płatków papryki</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">50</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ml</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">sosu Worchestershire</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-9258-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-9258-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="9258"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sposób przygotowania</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-9258-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Pokrój pomidory w małą kostkę i przełóż do garnka o grubym, nieprzywierającym dnie.</span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><a href="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-4.jpg" aria-label="Otwórz większą wersję obrazu instrukcji"><img decoding="async" width="225" height="300" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-4-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="dżem z pomidorów 4" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-4-225x300.jpg 225w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-4-768x1024.jpg 768w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-4-780x1040.jpg 780w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-4-600x800.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-4-550x733.jpg 550w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-4-370x493.jpg 370w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-4-255x340.jpg 255w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-4.jpg 900w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a></div> </li><li id="wprm-recipe-9258-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Dodaj cukier, ocet, płatki chili i sos Worcestershire. Wymieszaj. </span></div></li><li id="wprm-recipe-9258-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Gotuj na średnim ogniu często mieszając aż dżem zacznie gęstnieć. Gotuj do momentu aż będzie miał konsystencję gęstej marmolady. </span></div></li><li id="wprm-recipe-9258-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Gorący dżem przełóż do słoiczków i dokładnie zakręć. Jeśli ma trafić do spiżarni musisz dżem zapasteryzować. Zakręcone słoiki umieść w garnku wyłożonym bawełnianą ściereczką. Zalej wodą do ¾ wysokości i zacznij podgrzewać. Gdy woda się zagotuje zmniejsz ogień i gotuj jeszcze przez 15 minut. Gorące słoiki ostrożnie wyjmij z garnka i odstaw na blat wieczkiem do dołu. Gdy ostygną przenieś w chłodne i ciemne miejsce. </span></div><div class="wprm-recipe-instruction-media wprm-recipe-instruction-image"><a href="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-3.jpg" aria-label="Otwórz większą wersję obrazu instrukcji"><img decoding="async" width="225" height="300" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-3-225x300.jpg" class="attachment-medium size-medium" alt="dżem z pomidorów 3" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-3-225x300.jpg 225w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-3-768x1024.jpg 768w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-3-780x1040.jpg 780w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-3-600x800.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-3-550x733.jpg 550w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-3-370x493.jpg 370w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-3-255x340.jpg 255w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2024/09/dzem-z-pomidorow-3.jpg 900w" sizes="(max-width: 225px) 100vw, 225px" /></a></div> </li></ul></div></div>

<div id="recipe-9258-notes" class="wprm-recipe-notes-container wprm-block-text-normal"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-notes-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Uwagi</h3><div class="wprm-recipe-notes"><span style="display: block;"><span data-slate-fragment="JTVCJTdCJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmNoaWxkcmVuJTIyJTNBJTVCJTdCJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMlV3YWdhJTNBJTIwYWJ5JTIwcHJ6ZXRlc3Rvd2ElQzQlODclMjBkb21vd2UlMjBkJUM1JUJDZW15JTIwaSUyMHNwcmF3ZHppJUM0JTg3JTJDJTIwY3p5JTIwb3NpJUM0JTg1Z24lQzQlOTklQzUlODJ5JTIwJUUyJTgwJTlFcHVua3QlMjAlQzUlQkNlbG93YW5pYSVFMiU4MCU5RCUyQyUyMHclQzUlODIlQzMlQjMlQzUlQkMlMjBtYSVDNSU4MnklMjB0YWxlcnolMjBkbyUyMHphbXJhJUM1JUJDYXJraSUyQyUyMGElMjBnZHklMjB1em5hc3olMkMlMjAlQzUlQkNlJTIwZCVDNSVCQ2VtJTIwamVzdCUyMGdvdG93eSUyQyUyMHdlJUM1JUJBJTIwbmlld2llbGslQzQlODUlMjBpbG8lQzUlOUIlQzQlODclMjBpJTIwcG8lQzUlODIlQzMlQjMlQzUlQkMlMjBnbyUyMG5hJTIwdGFsZXJ6dS4lMjBXJUM1JTgyJUMzJUIzJUM1JUJDJTIwZ28lMjBwb25vd25pZSUyMGRvJTIwemFtcmElQzUlQkNhcmtpJTIwbmElMjBtaW51dCVDNCU5OSUyMGx1YiUyMGR3aWUlMkMlMjBhJTIwbmFzdCVDNCU5OXBuaWUlMjBzcHJhd2QlQzUlQkElMjBwYWxjZW0lRTIlODAlQTYlMjBqZSVDNSU5QmxpJTIwZCVDNSVCQ2VtJTIwem1hcnN6Y3p5JTIwc2klQzQlOTklMjBpJTIwYiVDNCU5OWR6aWUlMjBzcHJhd2lhJUM1JTgyJTIwd3JhJUM1JUJDZW5pZSUyMCVFMiU4MCU5RSVDNSVCQ2Vsb3dhbmVnbyVFMiU4MCU5RCUyQyUyMHRvJTIwem5hY3p5JTJDJTIwJUM1JUJDZSUyMGplc3QlMjBnb3Rvd3kuJTIyJTdEJTVEJTdEJTVE">Uwaga: aby przetestować domowe dżemy i sprawdzić, czy osiągnęły „punkt żelowania”, włóż mały talerz do zamrażarki, a gdy uznasz, że dżem jest gotowy, weź niewielką ilość i połóż go na talerzu. Włóż go ponownie do zamrażarki na minutę lub dwie, a następnie sprawdź palcem… jeśli dżem zmarszczy się i będzie sprawiał wrażenie „żelowanego”, to znaczy, że jest gotowy.</span></span></div></div>
</div></div>





<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/dzem-z-pomidorow/">dżem z pomidorów</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.platebykate.pl/przepisy/dzem-z-pomidorow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
