<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>jesienny deser - PlateByKate.pl</title>
	<atom:link href="https://www.platebykate.pl/tag/jesienny-deser/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Blog kulinarny Kasi Nowickiej</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 Oct 2025 10:01:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>
	<item>
		<title>Dyniowy crème brûlée</title>
		<link>https://www.platebykate.pl/przepisy/dyniowy-creme-brulee/</link>
					<comments>https://www.platebykate.pl/przepisy/dyniowy-creme-brulee/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kasia Nowicka]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Oct 2025 10:01:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[na słodko]]></category>
		<category><![CDATA[PRZEPISY]]></category>
		<category><![CDATA[crème brûlée]]></category>
		<category><![CDATA[DYNIA]]></category>
		<category><![CDATA[Dyniowy crème brûlée]]></category>
		<category><![CDATA[jesienny deser]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.platebykate.pl/?p=9449</guid>

					<description><![CDATA[<p>Deser, który łączy elegancję francuskiej kuchni z ciepłem jesiennych smaków. Dyniowy crème brûlée. Niby banalny, ale smak zostanie z Tobą na długo. Kremowa konsystencja, aromat wanilii i korzennych przypraw, a do tego chrupiąca karmelowa skorupka – to połączenie, które nie ma sobie równych. W tej wersji klasyczny deser nabiera wyjątkowego charakteru dzięki dodatkowi dyni i ...</p>
<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/dyniowy-creme-brulee/">Dyniowy crème brûlée</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong> Deser, który łączy elegancję francuskiej kuchni z ciepłem jesiennych smaków. Dyniowy crème brûlée. Niby banalny, ale smak zostanie z Tobą na długo. </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Kremowa konsystencja, aromat wanilii i korzennych przypraw, a do tego chrupiąca karmelowa skorupka – to połączenie, które nie ma sobie równych. W tej wersji klasyczny deser nabiera wyjątkowego charakteru dzięki dodatkowi dyni i przypraw, które sprawiają, że każdy kęs smakuje jak jesienny wieczór pod kocem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zamiast tradycyjnych kokilek, przygotowałam go w <strong><a href="https://smazymy.com/bogactwo-dyn-ktora-dynia-do-jakiego-dania/">małych dyniach mandarynkowych</a></strong> – wyglądają pięknie, są w pełni jadalne i stanowią efektowną oprawę dla deseru. To prosty sposób, by w kilka minut nadać klasyce zupełnie nowy wymiar.</p>


<h2 style="text-transform:uppercase" class="h2_mniejsze_1 wp-block-post-title has-small-font-size">Dyniowy crème brûlée</h2>


<h3 class="wp-block-heading h3_wieksze_1" style="font-size:32px;text-transform:lowercase">słodkie działa sztuki</h3>



<p class="wp-block-paragraph">Do kremu dodałam <strong>puree z dyni</strong>, laskę wanilii i odrobinę <strong>przypraw korzennych</strong> – cynamon, goździki, imbir oraz gałkę muszkatołową. Dzięki nim smak staje się głęboki, otulający i idealny na chłodne dni. A karmelizowany cukier na wierzchu dodaje deserowi charakteru i przyjemnej chrupkości.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ten <strong>dyniowy crème brûlée</strong> to doskonały pomysł na jesienny deser, który zachwyci nie tylko smakiem, ale i wyglądem. Sprawdzi się zarówno jako efektowne zwieńczenie kolacji, jak i słodka przyjemność do popołudniowej kawy.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Poniżej znajdziesz przepis krok po kroku, dzięki któremu przygotujesz ten wyjątkowy deser w domu – delikatny, aromatyczny i pełen jesiennego uroku. Możesz także spróbować klasycznej wersji <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/creme-brulee/">creme brulee.</a></p>


<div id="recipe"></div><div id="wprm-recipe-container-9466" class="wprm-recipe-container" data-recipe-id="9466" data-servings="0"><div class="wprm-recipe wprm-recipe-template-basic"><div class="wprm-container-float-left">
    <div class="wprm-recipe-image wprm-block-image-normal"><a href="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe.jpg" aria-label="Otwórz większy obrazek przepisu"><img decoding="async" style="border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;" width="150" height="150" src="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-150x150.jpg" class="attachment-150x150 size-150x150" alt="dynie mandarynkowe" srcset="https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-150x150.jpg 150w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-300x300.jpg 300w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-768x768.jpg 768w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-500x500.jpg 500w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-780x780.jpg 780w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-600x600.jpg 600w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-550x550.jpg 550w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-370x370.jpg 370w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe-255x255.jpg 255w, https://www.platebykate.pl/wp-content/uploads/2021/11/dynie-mandarynkowe.jpg 1200w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /></a></div>
</div>
<a href="https://www.platebykate.pl/wprm_print/dyniowy-creme-brulee" style="color: #333333;" class="wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal" data-recipe-id="9466" data-template="" target="_blank" rel="nofollow"><span class="wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" width="16px" height="16px" viewBox="0 0 24 24"><g ><path fill="#333333" d="M19,5.09V1c0-0.552-0.448-1-1-1H6C5.448,0,5,0.448,5,1v4.09C2.167,5.569,0,8.033,0,11v7c0,0.552,0.448,1,1,1h4v4c0,0.552,0.448,1,1,1h12c0.552,0,1-0.448,1-1v-4h4c0.552,0,1-0.448,1-1v-7C24,8.033,21.833,5.569,19,5.09z M7,2h10v3H7V2z M17,22H7v-9h10V22z M18,10c-0.552,0-1-0.448-1-1c0-0.552,0.448-1,1-1s1,0.448,1,1C19,9.552,18.552,10,18,10z"/></g></svg></span> Print</a>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>
<h2 class="wprm-recipe-name wprm-block-text-bold">Dyniowy crème brûlée</h2>

<div class="wprm-spacer" style="height: 5px;"></div>

<div class="wprm-spacer"></div>

<div class="wprm-spacer"></div>

<div class="wprm-spacer"></div>
<div class="wprm-recipe-block-container wprm-recipe-block-container-columns wprm-block-text-normal wprm-recipe-servings-container" style=""><span class="wprm-recipe-details-label wprm-block-text-bold wprm-recipe-servings-label">Servings </span><span class="wprm-recipe-servings wprm-recipe-details wprm-recipe-servings-9466 wprm-recipe-servings-adjustable-tooltip wprm-block-text-normal" data-initial-servings="" data-recipe="9466" aria-label="Adjust recipe servings">0</span></div>




<div id="recipe-9466-ingredients" class="wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-ingredients-no-images wprm-recipe-9466-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before" data-recipe="9466" data-servings="0"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Składniki</h3><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="1"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name"> dynie mandarynkowe</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="8"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">300</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">ml</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">kremówki</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="7"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">1</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">laska</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cynamonu</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">goździków</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="4"><span class="wprm-recipe-ingredient-unit">szczypta</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">gałki muszkatołowej</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="3"><span class="wprm-recipe-ingredient-unit"> laska </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">wanilii </span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded">przekrojona i oskrobana</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="2"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">75</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">g</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">cukru</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="10"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">3</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">żółtka</span></li><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="9"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">pure z dyni</span></li></ul></div><div class="wprm-recipe-ingredient-group"><h4 class="wprm-recipe-group-name wprm-recipe-ingredient-group-name wprm-block-text-bold">DODATKOWO</h4><ul class="wprm-recipe-ingredients"><li class="wprm-recipe-ingredient" style="list-style-type: disc;" data-uid="0"><span class="wprm-recipe-ingredient-amount">2</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-unit">łyżki</span>&#32;<span class="wprm-recipe-ingredient-name">brązowego cukru</span></li></ul></div></div>
<div id="recipe-9466-instructions" class="wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-9466-instructions-container wprm-block-text-normal" data-recipe="9466"><h3 class="wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-bold wprm-align-left wprm-header-decoration-none" style="">Sposób przygotowania</h3><div class="wprm-recipe-instruction-group"><ul class="wprm-recipe-instructions"><li id="wprm-recipe-9466-step-0-0" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Z dyni odetnij wierzch z ogonkiem, wydrąż tworząc naczynko.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9466-step-0-1" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Do śmietany dodaj przyprawy, biały cukier i pure z dyni. Wolno podgrzewaj do momentu aż śmietana zacznie mrugać. Przelej przez sitko.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9466-step-0-2" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Żółtka utrzyj lekko trzepaczką, następnie cały czas mieszając powoli wlewaj śmietanę.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9466-step-0-3" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Wlej krem do „naczynek” z dyni, wstaw do naczynia do zapiekania i wlej gorącą wodę mniej więcej do wysokości połowy dyni.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9466-step-0-4" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">Piecz około 2 godzin w piekarniku rozgrzanym do 140 stopni lub do momentu, aż boki deseru staną się twarde, ale środek będzie się nieco trząść. Czas pieczenia zależy od wielkości dynii i piekarnika: przetestuj i dostosuj.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9466-step-0-5" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;"> Pozwól dyniom ostygnąć w piekarniku, następnie włóż do lodówki, najlepiej na całą noc.</span></div></li><li id="wprm-recipe-9466-step-0-6" class="wprm-recipe-instruction" style="list-style-type: decimal;"><div class="wprm-recipe-instruction-text" style="margin-bottom: 5px;"><span style="display: block;">TUŻ przed podaniem posyp cukrem trzcinowym i skarmelizuj palnikiem cukierniczym lub wstaw na kilka minut piekarnika pod dobrze rozgrzanego grilla.</span></div></li></ul></div></div>
<div id="recipe-video"></div>

</div></div>




<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Artykuł <a href="https://www.platebykate.pl/przepisy/dyniowy-creme-brulee/">Dyniowy crème brûlée</a> pochodzi z serwisu <a href="https://www.platebykate.pl">PlateByKate.pl</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.platebykate.pl/przepisy/dyniowy-creme-brulee/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
